日中友好の架け橋というミュージシャンがいるけど、
その言葉は信用しない。自分は、架け橋のボルトであると
思っている・・・

北京で音楽活動を続ける海吹蕉（かいぶき　しょう）さん。
日本のヒット曲を中国の歌詞に翻訳し、1曲の中に
織り交ぜて歌う。日中の人が同じ曲を楽しんでもらえるよう
工夫が施されている。

「架け橋のボルト」というのは、一人一人の
握手であったり、挨拶であったり、会話であったり・・
と海吹さん。実はこれ、ミュージシャンでなくても
誰でもできることですね。

2006年は、ひとつでも多くのボルトを、
ひとりでも多くの人が閉めて、着実に架け橋を作って
いける年になることを願って・・・

11月13日。バスが冬季休業に入って長城へ行けずショック！
しかし、そんな私を神は見放さなかった・・

12月3日。「ご接待」で、偶然にも「万里の長城」へ行くことに
・・・やった！長城リベンジ

冬の長城は、空が透き通っていて綺麗、最高でした♪